Wieso zählt der Gläubige zu den Gewinnern?
​Shaykh Jusuf Barčić

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ 
“Dies ist (so), weil Allāh der Beschützer derer ist, die glauben; die Ungläubigen aber haben keinen Beschützer.” 
(Sūrah Muhammad:11)
​
Wieso dieser Erfolg? Wie kommt man zu diesem? Allāh ist der Beschützer der Gläubigen, aber die Ungläubigen haben keinen Beschützer. 

Als Abū Sufyān bei Uhud gerufen hat: “Wo ist der Gesandte Allāhs ﷺ? Wo ist Abū Bakr?” Er freute sich und fragte, wo denn derjenige sei, dem sie folgen. Er dachte, dass er tot sei. Dann hat ʿUmar ibn Al-Khattāb (radiAllāhu ‘anhu) gesagt: “Ihr lügt, dass er gestorben sei! Er ist nicht tot! Das, was ihr erzählt, ist nicht wahr!” 

Dann sagte der Gesandte Allāhs ﷺ: “Antwortet ihnen!” ʿUmar sagte darauf: “Oh Gesandter Allāhs ﷺ, was sollen wir ihnen antworten?” Der Gesandte Allāhs ﷺ sagte: “Allāh ist der Erhabene, der Allerhöchste. Er ist Derjenige, Der uns beschützt!” 

Abū Sufyān sagte später, dass sie keine Ehre hätten. Daraufhin sagte der Gesandte Allāhs ﷺ: “Wollt ihr ihm nicht nochmals antworten?” ʿUmar ibn Al-Khattāb (radiAllāhu ‘anhu) sagte: “Was sollten wir sagen?” Er ﷺ sagte: “Sag ihnen: ‘Unser Beschützer ist Allāh, aber ihr habt keinen Beschützer!’” 
Sahīh al-Bukhārī 4043 (aus dem Englischen)

In der Erläuterung heißt es über dieses Ereignis: Der Erfolg gebührt den Gläubigen, weil Allāh die Stütze der Gläubigen ist. Die Ungläubigen haben keinen Beschützer und niemanden, der ihnen helfen kann. Wenn dieser Glaube, dieser Īmān, fest in den Herzen der Gläubigen ist, können sie niemals zu den Verlierern gehören. Allāh wird ihnen helfen und diesen Dīn erhöhen und jeden, der den Weg der Rechtleitung mit Füßen tritt, erniedrigen und das bereits in der Dunyā. Die Ungläubigen sind im Vergleich zu den Gläubigen erniedrigt. Immer. Und das wir untereinander geprüft werden, damit die einen die Belohnung des Jannah und die anderen die Erniedrigung des Jahannam erlangen. Möge Allāh uns vor dem Leid des Jahannams beschützen und uns auf dem Sirāt al-mustaqīm  festigen und den Īmān unserer Herzen stärken, denn Allāh (subhānahū wa taʿālā) liebt Seine Diener, die durch Prüfungen standhaft werden. 
​
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ 
“Allāh lässt diejenigen, die glauben und gute Werke tun, in Gärten eingehen, in denen Bäche fließen; die aber, die ungläubig sind, genießen und fressen wie das Vieh, und das Feuer wird ihre Wohnstatt sein.”
(Sūrah Muhammad:12)

Sie wollen das Jannah in der Dunyā und ohne Gesetze leben. Man soll nicht wissen, was ein Mann ist, was eine Frau ist und wie sie sich zu kleiden haben. Nein, sie wollen keine Gesetze. Leb’ wie du willst. Freiheit. 
Bis der Todesengel kommt - dann heißt es ewiges Leiden! Deshalb sehen wir, dass Allāh (subhānahū wa taʿālā) die Ungläubigen mit dem Vieh vergleicht. 
​
(...) وَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ 
 “(...und das Feuer wird ihre Wohnstatt sein”
(Sūrah Muhammad:12)
​
​Durch diese Āyāt und Botschaften sehen wir, dass Allāh (subhānahū wa taʿālā) der wahre Beschützer Seiner Diener ist und derjenigen, die sich Allāh (subhānahū wa taʿālā) ergeben haben. 

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم 
“Ist denn der, der sich auf einen klaren Beweis von seinem Herrn stützt, denen gleich, denen das Übel ihres Tuns schön dargestellt wurde und die ihren bösen Neigungen folgen?”
(Sūrah Muhammad:14)
Diejenigen, die wissen und diejenigen, die unwissend sind, sind nicht gleich. Derjenige, der wissend ist, hat Beweise von Allāh (subhānahū wa taʿālā), denen er folgt. Er folgt nicht seinen Neigungen und seinem Verstand. Wissen und Unwissenheit gehören nicht zusammen! Denn Allāh (subhānahū wa taʿālā) erhöht den Wissenden und erniedrigt den Unwissenden.
​
Ich bitte Allāh (subhānahū wa taʿālā), dass Er den Īmān in unseren Herzen stärkt, dass Er uns ehrt mit dem Lesen des Qur’ān Al-Karīms tagsüber und nachts. Und dass wir zu denjenigen zählen, die sich mit den Quelltexten der Religion füttern und dass der Qur’ān in shā Allāh der Frühling unserer Herzen wird! Und dass uns Allāh (subhānahū wa taʿālā) auf dem Weg der Rechtleitung festigt und dass er diejenigen, die sich der Daʿwah in den Weg stellen, erniedrigt. Und dass wir in shā Allāh zu denjenigen zählen, denen Allāh (subhānahū wa taʿālā) auf dem Weg der Wahrheit hilft.
Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=U1kzRyMhSW0 

- Übersetzt von Noorul Huda Media -